Visiter le siteVisiter le site  AccueilAccueil  PortailPortail  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Karl Edward Wagner en français?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Stormbringer

avatar

Nombre de messages : 348
Localisation : Québec, Canada
Date d'inscription : 06/06/2006

MessageSujet: Karl Edward Wagner en français?   Sam 10 Mar - 1:15

Je voudrais savoir si les histoires de Kane de Karl Edward Wagner on été traduitent en français?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Steve Costigan

avatar

Nombre de messages : 592
Age : 38
Localisation : Reims !
Date d'inscription : 14/09/2005

MessageSujet: Re: Karl Edward Wagner en français?   Dim 11 Mar - 13:32

Oui et non Wink.
Une nouvelle de Kane a été publiée dans l'anthologie Fantasy chez Omnibus. Par contre, l'intégralité de Kane va être traduite chez Denoël. Je crois que le premier volume est pour bientôt... J'avoue que je l'attends avec impatience.

_________________
There is no force, no money and no power to stop us now !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://sanahultivers.over-blog.com/
Stormbringer

avatar

Nombre de messages : 348
Localisation : Québec, Canada
Date d'inscription : 06/06/2006

MessageSujet: Re: Karl Edward Wagner en français?   Dim 11 Mar - 14:03

Enfin une bonne nouvelle Very Happy

Car la nouvelle traduction française de Howard semble tarder.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
helgui le gris

avatar

Nombre de messages : 74
Localisation : Cornouailles
Date d'inscription : 27/02/2006

MessageSujet: Re: Karl Edward Wagner en français?   Jeu 15 Mar - 9:58

Demat !

J'avoue que l'annonce de cette traduction de Kane me fait égalemement trépigner d'impatience. On a plus de nouvelles à ce sujet ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://nemedia.blogspot.com/
Steve Costigan

avatar

Nombre de messages : 592
Age : 38
Localisation : Reims !
Date d'inscription : 14/09/2005

MessageSujet: Re: Karl Edward Wagner en français?   Jeu 15 Mar - 12:43

C'est Patrick Marcel qui s'en occupe. Il m'avait dit quand le premier devait sortir mais je ne me rappelle plus, d'ici l'automne je crois.

Content de te revoir par ici Helgui...

_________________
There is no force, no money and no power to stop us now !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://sanahultivers.over-blog.com/
helgui le gris

avatar

Nombre de messages : 74
Localisation : Cornouailles
Date d'inscription : 27/02/2006

MessageSujet: Re: Karl Edward Wagner en français?   Jeu 22 Mar - 3:03

Je ne suis jamais bien loin Very Happy

Bon alors si j'ai bien tout suivi, il semblerait que ce soit chez Denoël dans la collection lune d'encre au mois de juin.

On va se régaler ! Je bave à l'avance
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://nemedia.blogspot.com/
Stormbringer

avatar

Nombre de messages : 348
Localisation : Québec, Canada
Date d'inscription : 06/06/2006

MessageSujet: Re: Karl Edward Wagner en français?   Jeu 22 Mar - 11:14

En juin? Je note et j'attendrai avec impatience .

Où as-tu eu cette info Helgui?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
helgui le gris

avatar

Nombre de messages : 74
Localisation : Cornouailles
Date d'inscription : 27/02/2006

MessageSujet: Re: Karl Edward Wagner en français?   Jeu 22 Mar - 11:34

Demat !

j'ai lu plusieurs sujets, dont un sur mon forum et un sur Superpouvoir.com où le dénommé Manticore, apriori un pseudo du traducteur dont Steve nous a parlé plus haut dit cela.

http://www2.zonealta.net/~edmondt/forum/showthread.php?t=5359
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://nemedia.blogspot.com/
Stormbringer

avatar

Nombre de messages : 348
Localisation : Québec, Canada
Date d'inscription : 06/06/2006

MessageSujet: Re: Karl Edward Wagner en français?   Jeu 22 Mar - 11:49

Je dois dire que c'est une source assez fiable Very Happy

Merci pour vos renseigenments.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Karl Edward Wagner en français?   

Revenir en haut Aller en bas
 
Karl Edward Wagner en français?
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» DEUX SOLEILS COUCHANTS-KARL EDWARD WAGNER
» Kurt Wagner / Diablo {Terminée}
» Lettre ouverte de la famille de François R. Marcello, enlevé le 12 janvier.
» Karl Briullov !
» Jean Raspail à l'Académie Française

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Les Chroniques Némédiennes :: La Grande Bibliothèque de Tarantia-
Sauter vers: