Visiter le siteVisiter le site  AccueilAccueil  PortailPortail  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 CONAN en FRANCAIS

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
LIR

avatar

Nombre de messages : 223
Age : 45
Localisation : Nantes
Date d'inscription : 14/09/2005

MessageSujet: CONAN en FRANCAIS   Mer 30 Mai - 13:57

j'ai reçu hier un exemplaire qu'un camarade a acheté pour moi à la GenCon
A priori aucune surprise, c'est juste la traduction de l'édition atlante
néanmoins, pour l'avoir parcouru, je me suis gossé en lisant certaines traductions
je ferais un petit article sur le site une fois que je l'aurais lu
du coup je vai encore remettre à plus tard les romans, les 4 supplèments et un nouveau jdr que je dois lire depuis plusieurs mois lol!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Chrysagon

avatar

Nombre de messages : 414
Localisation : Loire-Atlantique
Date d'inscription : 07/09/2005

MessageSujet: Re: CONAN en FRANCAIS   Ven 1 Juin - 2:13

On attend ça avec impatience !

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://chrysagon.free.fr
Kyorou

avatar

Nombre de messages : 128
Age : 36
Localisation : Bruxelles
Date d'inscription : 22/03/2007

MessageSujet: Re: CONAN en FRANCAIS   Ven 1 Juin - 3:01

Curieux de le sortir maintenant. La seconde édition sort en août chez Mongoose.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
axerules

avatar

Nombre de messages : 190
Localisation : Tarantia, Aquilonie
Date d'inscription : 03/07/2007

MessageSujet: Re: CONAN en FRANCAIS   Mer 4 Juil - 5:17

J'ai posé une question sur le site d'Ubik, en précisant que cette sortie était effectivement tardive, pour savoir si des produits deuxième Edition allaient connaître une traduction ou si ils se concentraient sur les anciens suppléments.
Après l'écran, le premier produit traduit sera Return to the Roads of Kings (2nde Ed). Ensuite ils hésitent entre Scrolls of Skelos et le bestiaire qui va sortir pour la 2nde ED en VO.
Ayant déjà tout acheté ou presque en VO, je ne vais pas racheter les suppléments en VF en double, même si je trouve que c'est une bonne initiative de traduire enfin ce jeu. J'espère qu'Ubik choisira de traduire un maximum de bouquins 2nde ED. J'aimerais bien soutenir l'initiative, mais il y a des limites à mes capacités financières.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Gyamaru



Nombre de messages : 3
Date d'inscription : 28/09/2008

MessageSujet: Re: CONAN en FRANCAIS   Dim 28 Sep - 15:16

Bonjour à tous et à toutes.

Tout d'abord, étant nouveau sur ce forum, je tiens à feliciter les gérants de ce site ainsi que sa communauté pour la mine d'information présentée.
Pour la petite histoire, j'ai acheté, par curiosité, le premier volume de Conan paru aux éditions Bragelonne rassemblant les écrits originaux d'Howard, et je suis tombé immédiatement sous le charme de ce barbare aux aventures extraordinaires, mais aussi du monde dans lequel il évolue. Quelques mois plus tard, je me suis donc précipité sur le second volume.

De plus, je suis un joueur de jeu de rôle depuis maintenant 2 ans. Imaginez ma joie lorsque j'appris il y a quelques jours l'existence d'un jeu de rôle Conan. Je me suis donc renseigné à son sujet, et je pense me laisser tenter.
Cependant une question me taraude.
N'étant pas assez doué en anglais pour lire le jeu en V.O, Ubik l'éditeur du jeu compte t-il sortir les suppléments en VF ? D'après le post d'Axerules ci-dessus, il semblerait que oui, mais je n'ai pas trouvé une quelconque date de publication de ces suppléments. Ce projet aurait-il été annulé dû à d'éventuelles mauvaises ventes ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Hervé

avatar

Nombre de messages : 302
Age : 52
Localisation : Planete Mars
Date d'inscription : 13/09/2007

MessageSujet: Re: CONAN en FRANCAIS   Lun 29 Sep - 8:18

L'Atlas du Monde Hyborien, La Route des Rois ,est annoncé depuis des lustres. Ubik voudrait sortir la Seconde Édition remaniée, mais il semblerait qu'il des problèmes de copyright entre la Première et la Seconde Édition...

Tu trouveras des infos sur le forum de l'éditeur:
http://www.editions-ubik.com/forum/index.php?PHPSESSID=f22f8269b46ed91a5e3a9429c232bb72&board=42.0
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
warzen

avatar

Nombre de messages : 115
Date d'inscription : 15/09/2007

MessageSujet: Re: CONAN en FRANCAIS   Lun 29 Sep - 9:34

C'est juste n'importe quoi... Il y a des suppléments en 1ere et seconde édition à traduire, et qui n'existe pas dans les 2 versions... Ils n'ont qu'à sortir les produits de l'édition qu'ils peuvent utiliser.

W.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Gyamaru



Nombre de messages : 3
Date d'inscription : 28/09/2008

MessageSujet: Re: CONAN en FRANCAIS   Lun 29 Sep - 14:52

D'accord, merci pour ces informations !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Hervé

avatar

Nombre de messages : 302
Age : 52
Localisation : Planete Mars
Date d'inscription : 13/09/2007

MessageSujet: Re: CONAN en FRANCAIS   Lun 29 Sep - 23:19

Je crois aussi qu'il y a une certaine frilosité de l'éditeur...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
warzen

avatar

Nombre de messages : 115
Date d'inscription : 15/09/2007

MessageSujet: Re: CONAN en FRANCAIS   Mer 1 Oct - 9:07

finalement ils ont peut être complétement perdu les droits...

"Comme vous pouvez le voir, Ubik s'est transformé en Edge Entertainment. La raison de ce changement est que Ubik en France et Edge en Espagne se rapprochaient de plus en plus et avaient de plus en plus de points communs. Afin de travailler de façon plus efficace et d'offrir un meilleur service à nos clients et la communauté de joueurs, nous avons décidé de fusionner. Cela va nous permettre de vous offrir un catalogue plus étendu, avec plus de jeux, un meilleur suivi et de nombreuses surprises que vous découvrirez au fil des prochains mois, car ceci n'est que le commencement !"

W.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Gyamaru



Nombre de messages : 3
Date d'inscription : 28/09/2008

MessageSujet: Re: CONAN en FRANCAIS   Mer 1 Oct - 12:55

D'un point de vue jeu de role, cette annonce est plutot alléchante, mais concernant plus particulèrement Conan, effectivement ça fait peur.
Je vais attendre d'eventuelles annonces.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Hervé

avatar

Nombre de messages : 302
Age : 52
Localisation : Planete Mars
Date d'inscription : 13/09/2007

MessageSujet: Re: CONAN en FRANCAIS   Jeu 2 Oct - 9:17

Faut voir. Le marché du jeu en Espagne est en pleine expansion, y compris en JdR, alors pourquoi pas?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
warzen

avatar

Nombre de messages : 115
Date d'inscription : 15/09/2007

MessageSujet: Re: CONAN en FRANCAIS   Jeu 2 Oct - 9:48

Vu qu'Ubik disparait, on peut supposer que MGP s'était protégé là dessus et donc que les droits n'ont pas suivi...
D'où l'hypothèse qu'EE n'aie tout simplement pas les droits de Conan d20.

W.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: CONAN en FRANCAIS   

Revenir en haut Aller en bas
 
CONAN en FRANCAIS
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [Jeu vidéo] Trial Age Of Conan
» dernière mouture du moteur 3D utilisé dans Age Of Conan - Dr
» conan (again ...)
» Conan le barbare
» OST d'Age Of Conan

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Les Chroniques Némédiennes :: L'arène de Kordava-
Sauter vers: