Visiter le siteVisiter le site  AccueilAccueil  PortailPortail  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Grosse news en prévision

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3  Suivant
AuteurMessage
louinet

avatar

Nombre de messages : 520
Localisation : Tarantia
Date d'inscription : 15/09/2005

MessageSujet: Re: Grosse news en prévision   Jeu 4 Oct - 9:58

esau cairn a écrit:
Patrice Louinet. C'est une nouvelle traduction des textes originaux (sans ajout de S. D. C. , ni Le Kriss ou des Eperviers sur Shem ...)

En fait, c'est Truchaud pour les nouvelles qu'il avait traduites (traductions mises en conformité avec les manuscrits originaux), et moi pour le reste, c'est-à-dire les inédits et les anciennes trads de Chédaille et Zribi.

Patrice
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Vulmea

avatar

Nombre de messages : 283
Localisation : Stygie
Date d'inscription : 14/09/2005

MessageSujet: Re: Grosse news en prévision   Jeu 4 Oct - 10:19

Punaise, j'en peux plus là, et dire qu'il faut attendre fin octobre....
Encore Bavo, je suis bouleversé par cet évènement, toutes mes excuses mais ça faisait 20 ans que j'attendais ça !!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Hervé

avatar

Nombre de messages : 302
Age : 52
Localisation : Planete Mars
Date d'inscription : 13/09/2007

MessageSujet: Re: Grosse news en prévision   Ven 5 Oct - 8:27

Bon, je vais pouvoir mettre mes vieux TitresSF au feu...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cahal



Nombre de messages : 15
Date d'inscription : 20/11/2006

MessageSujet: Re: Grosse news en prévision   Ven 5 Oct - 14:25

Hervé a écrit:
Bon, je vais pouvoir mettre mes vieux TitresSF au feu...
Il faut au moins les garder pour les couvertures de Nicollet...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Arius

avatar

Nombre de messages : 122
Localisation : Devant mon Pastis ^^
Date d'inscription : 26/12/2005

MessageSujet: Re: Grosse news en prévision   Sam 6 Oct - 2:16

Moi je garde tout Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Vulmea

avatar

Nombre de messages : 283
Localisation : Stygie
Date d'inscription : 14/09/2005

MessageSujet: Re: Grosse news en prévision   Sam 6 Oct - 3:07

Idem, c'est vital afin de mieux comprendre ce qui est devenu un phénomène littéraire car une des rares oeuvres dont on a deux versions, deux visions, une mercantile, mais pas toujours mauvaise à lire, l'autre plus pure et parcellaire, mais qui laissait deviner une dynamique allant vers un autre personnage, cet aventurier de la conquête de l'ouest, ou du moins de l'une de ces histoires de l'ouest qui aurait pu être très intéressante à lire, si Bob ne s'était pas tiré une balle avant. Comme c'est dommage...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
louinet

avatar

Nombre de messages : 520
Localisation : Tarantia
Date d'inscription : 15/09/2005

MessageSujet: Re: Grosse news en prévision   Sam 6 Oct - 4:18

Vulmea a écrit:
Idem, c'est vital afin de mieux comprendre ce qui est devenu un phénomène littéraire car une des rares oeuvres dont on a deux versions, deux visions, une mercantile, mais pas toujours mauvaise à lire, l'autre plus pure et parcellaire, mais qui laissait deviner une dynamique allant vers un autre personnage, cet aventurier de la conquête de l'ouest, ou du moins de l'une de ces histoires de l'ouest qui aurait pu être très intéressante à lire, si Bob ne s'était pas tiré une balle avant. Comme c'est dommage...

DECODEUR SVP!

Patrice
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Vulmea

avatar

Nombre de messages : 283
Localisation : Stygie
Date d'inscription : 14/09/2005

MessageSujet: Re: Grosse news en prévision   Sam 6 Oct - 7:50

Je résume :

Il y aura donc deux versions de l'oeuvre de Howard, celle que De Camp et Carter auront donné, en charcutant un ensemble de nouvelles, et celle que tu auras remis dans le bon ordre, mais qui ne contiennent pas forcément le fil conducteur instauré par ces derniers. Je parlais de l'oeuvre que Howard projetait d'écrire et qui concernait une histoire de cow boy, projet qu'il n'a jamais réussi à mettre à l'écrit, du moins d'après le peu que j'en sais..

Au fait, tu aurais une table des matières à donner, afin qu'on puisse voir comment vont se découper ces copieuses 600 pages, pour le tome 1 à paraître chez Bragelonne ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
louinet

avatar

Nombre de messages : 520
Localisation : Tarantia
Date d'inscription : 15/09/2005

MessageSujet: Re: Grosse news en prévision   Sam 6 Oct - 7:55

Vulmea a écrit:
Je résume :

Il y aura donc deux versions de l'oeuvre de Howard, celle que De Camp et Carter auront donné, en charcutant un ensemble de nouvelles, et celle que tu auras remis dans le bon ordre, mais qui ne contiennent pas forcément le fil conducteur instauré par ces derniers. Je parlais de l'oeuvre que Howard projetait d'écrire et qui concernait une histoire de cow boy, projet qu'il n'a jamais réussi à mettre à l'écrit.

Au fait, tu aurais une table des matières à donner, afin qu'on puisse voir comment vont se découper ces copieuses 600 pages, pour le tome 1 à paraître chez Bragelonne ?

Il n'y a qu'une version de l'oeuvre de Howard: c'est celle qu'il a écrit. Quant au fil conducteur de ces derniers, je m'en...

La table des matières sera sur le site - en exclu! - dans quelques jours.

Patrice
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Vulmea

avatar

Nombre de messages : 283
Localisation : Stygie
Date d'inscription : 14/09/2005

MessageSujet: Re: Grosse news en prévision   Sam 6 Oct - 8:07

Tout à fait d'accord, mais tu es chercheur, comme beaucoup d'entre nous, et je pense que tu pourras comprendre que certains restent intéressés de comparer ces deux " versions ", la sauce De Camp et carter et la version unique de Howard.
Oui, le terme de version est un peu fort, mais le fait est qu'elle existe. Quand à la valeur de l'entreprise De Camp et Carter, le fil conducteur, on en a déjà assez parlé.

Je pense que l'heure est venue de parler enfin de l'oeuvre de Howard au plein sens du terme.
Et c'est grâce à cette gigantesque entreprise enfin traduite que Howard va enfin connaître une vraie renaissance. Moi qui croyais que jamais cela ne sortirait dans notre langue, et qui plus est, dans une version collector...
Bravo !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Steve Costigan

avatar

Nombre de messages : 592
Age : 38
Localisation : Reims !
Date d'inscription : 14/09/2005

MessageSujet: Re: Grosse news en prévision   Sam 6 Oct - 12:13

Le travail de De Camp et consort : aucun intérêt à mon sens. Heureusement, ils devraient bientôt sombrer dans l'oubli.

Quant à une ligne directrice, elle existe clairement dans les textes de Howard, elle est philosophique au lieu d'être biographique, c'est tout.

_________________
There is no force, no money and no power to stop us now !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://sanahultivers.over-blog.com/
Stormbringer

avatar

Nombre de messages : 348
Localisation : Québec, Canada
Date d'inscription : 06/06/2006

MessageSujet: Re: Grosse news en prévision   Dim 7 Oct - 0:12

Steve Costigan a écrit:
Le travail de De Camp et consort : aucun intérêt à mon sens. Heureusement, ils devraient bientôt sombrer dans l'oubli.

Quant à une ligne directrice, elle existe clairement dans les textes de Howard, elle est philosophique au lieu d'être biographique, c'est tout.

Pareil pour moi, je vais sans doute me débarrasser de mes vieux J'ai Lu pour avoir les versions définitives. Je ne tien pas à garder les histoires et la pseudo biographie de Conan créé par De Camp.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Chrysagon

avatar

Nombre de messages : 414
Localisation : Loire-Atlantique
Date d'inscription : 07/09/2005

MessageSujet: Re: Grosse news en prévision   Lun 8 Oct - 8:23

Moi je vais les brûler !
Nan je déconne, je les garde bien sûr. Mais comme je ne les ai jamais franchement appréciés...

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://chrysagon.free.fr
Chrysagon

avatar

Nombre de messages : 414
Localisation : Loire-Atlantique
Date d'inscription : 07/09/2005

MessageSujet: Re: Grosse news en prévision   Mer 10 Oct - 6:21

Le sommaire du volume 1 à paraître : http://nemedie.free.fr/site/breve.php3?id_breve=45

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://chrysagon.free.fr
Hervé

avatar

Nombre de messages : 302
Age : 52
Localisation : Planete Mars
Date d'inscription : 13/09/2007

MessageSujet: Re: Grosse news en prévision   Jeu 11 Oct - 6:54

Miam, que du bon...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lucifel

avatar

Nombre de messages : 45
Age : 47
Localisation : Nehwon
Date d'inscription : 15/05/2006

MessageSujet: Re: Grosse news en prévision   Jeu 25 Oct - 2:59

Steve Costigan a écrit:
Le travail de De Camp et consort : aucun intérêt à mon sens. Heureusement, ils devraient bientôt sombrer dans l'oubli.

Quant à une ligne directrice, elle existe clairement dans les textes de Howard, elle est philosophique au lieu d'être biographique, c'est tout.

Tout à fait d'accord, sauf en ce qui concerne le "sombrer dans l'oubli".
Mon petit doigt me dit que les rééditions chez "J'ai Lu" vont reprendre du poil de la bête en rut après la sortie du premier tome de Bragelonne et surtout au printemps de l'année prochaine avec la sortie du MMO "Age of Conan"... Editions qui, au passage se vendent de plus en plus cher sur les sites d'enchère.
De plus, l'édition de Brage' sort en collector limité à 8000, pas de quoi se substituer pour l'instant aux versions tronquées de "J'ai Lu". Enfin pas pour l'instant, car comme vous j'espère que le vrai travail de Howard sera une évidence pour tous dans quelques années.

Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
louinet

avatar

Nombre de messages : 520
Localisation : Tarantia
Date d'inscription : 15/09/2005

MessageSujet: Re: Grosse news en prévision   Jeu 25 Oct - 9:34

Les rééditions des J'ai Lu? Quelque chose me dit que ça ne va pas forcément arriver....

Patrice
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
cimmerianbloke

avatar

Nombre de messages : 50
Age : 45
Localisation : Mons, Belgique
Date d'inscription : 24/01/2006

MessageSujet: Re: Grosse news en prévision   Jeu 25 Oct - 9:53

J'ai Lu a réédité quelques volumes il y a quelques années avec des couvertures à vomir. Echec cuisant. En poche, la couverture est un atout majeur, et Conan sans Frazetta, c'est pas gagné d'avance...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
louinet

avatar

Nombre de messages : 520
Localisation : Tarantia
Date d'inscription : 15/09/2005

MessageSujet: Re: Grosse news en prévision   Jeu 25 Oct - 9:56

Ils n'ont plus les droits pour les Frazetta...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lucifel

avatar

Nombre de messages : 45
Age : 47
Localisation : Nehwon
Date d'inscription : 15/05/2006

MessageSujet: Re: Grosse news en prévision   Jeu 25 Oct - 9:57

louinet a écrit:
Les rééditions des J'ai Lu? Quelque chose me dit que ça ne va pas forcément arriver....

Patrice

Mon cher Patrice tu en dit trop ou pas assez... Laughing
Rassure-moi, tu n'as pas fais l'ENA? Smile

Quelques rééditions sans Frazetta, mais ce sont toujours des rééditions.


Dernière édition par le Jeu 25 Oct - 10:02, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
louinet

avatar

Nombre de messages : 520
Localisation : Tarantia
Date d'inscription : 15/09/2005

MessageSujet: Re: Grosse news en prévision   Jeu 25 Oct - 9:58

Je dis ce que je peux dire, moi...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
cimmerianbloke

avatar

Nombre de messages : 50
Age : 45
Localisation : Mons, Belgique
Date d'inscription : 24/01/2006

MessageSujet: Re: Grosse news en prévision   Jeu 25 Oct - 9:59

Bragelonne en poche, ÇA, ce serait une idée... Ça a été fait en Espagne, et l'édition poche est un succès.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
louinet

avatar

Nombre de messages : 520
Localisation : Tarantia
Date d'inscription : 15/09/2005

MessageSujet: Re: Grosse news en prévision   Jeu 25 Oct - 10:02

Pas bête comme idée ça...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lucifel

avatar

Nombre de messages : 45
Age : 47
Localisation : Nehwon
Date d'inscription : 15/05/2006

MessageSujet: Re: Grosse news en prévision   Jeu 25 Oct - 10:13

Oui, loin d'être idiot...
Sauf que ça sort du créneau de Bragelonne, qui à su tout de même se mettre dans la poche les fanas de fantasy avec des grands formats illustrés de qualité. Avouez que ce serait un peu scier la branche sur laquelle ils sont assis...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
cimmerianbloke

avatar

Nombre de messages : 50
Age : 45
Localisation : Mons, Belgique
Date d'inscription : 24/01/2006

MessageSujet: Re: Grosse news en prévision   Jeu 25 Oct - 10:17

Il a ete possible de le faire aux Etats-Unis, ou Del Rey a repris les editions paperback a son compte. J'imagine que cela sera possible en France d'une maniere ou d'une autre.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Grosse news en prévision   

Revenir en haut Aller en bas
 
Grosse news en prévision
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 2 sur 3Aller à la page : Précédent  1, 2, 3  Suivant
 Sujets similaires
-
» Grosse News de fin d'Acte #5
» Assez grosse news
» Le taux de grosse a triplé;
» Grosse bébête poilue cherche...
» Breaking news Dany Tousen fe STROKE

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Les Chroniques Némédiennes :: La Grande Bibliothèque de Tarantia-
Sauter vers: